Давненько мы не публиковали новых переводов книг и комиксов по всеми любимой классической вселенной Мира Тьмы. В отсутствии полноценных новостей и информации о WoDMMO мы, сообщество фанов и наши коллеги, по-прежнему испытываем катастрофическую нехватку рабочих рук и активного энтузиазма. Но тем не менее, находятся те, кто готов продолжать работу над зарубежным материалом. И в этот раз мы представляем перевод оригинального комикса от издательства MoonStone, посвящённого клану Тореадор.

Самый влиятельный Носферату Нового Света за последние полвека, – с момента исчезновения своего сира, – Калеброс удивительно малоизвестен среди соклановцев, и его это устраивает. Он поддерживает порядок в своём лабиринте под Манхэттеном, а заодно координирует планы и обменивается информацией с собратьями из Америки и некоторых стран Европы.

В продолжении недели, крайне удавшейся на различные комиксы, мы публикуем перевод ещё одной истории по вселенной World of Darkness.

Элегантные, царственные, величественные Вентру — владыки Камарильи. Именно клан Вентру заложил краеугольный камень Камарильи, и именно клан Вентру направляет и поддерживает Камарилью в самые темные ее времена. Они достойны уважения, равно как и ненависти. В продолжении нашего раздела комиксов по Миру Тьмы, этой ночью мы публикуем новый перевод истории о клане Аристократов.

Нью-Йорк — одна из крупнейших финансовых столиц мира, обитель порока, торговли и кипящей ночной жизни… Большое Яблоко, Готэм — он как спрут опутывает и пожирает более мелкие города вокруг себя, разрастаясь и предоставляя кров 19 миллионам смертных. И именно здесь обитают талантливейшие потомки Каина, а глубоко под землёй скрывается ужас Судного Дня — могущественный Патриарх клана Цимисхи. В ночи городских улиц продолжается борьба между Камарильей и монстрами Шабаша, а свободные Анархи отчаянно сражаются за свои права.

Сегодня, на страницах нашего сайта, мы представляем вам полный перевод книги Нью-Йорк в ночи, которая раскроет перед истинными поклонниками вселенной World of Darkness всю подноготную этого славного города.

Пусть и с большими перерывами, но всё же мы продолжаем публикацию оригинальных комиксов по Миру Тьмы в переводе на великий и могучий русский язык. Многие из вас уже видели две предыдущие работы, посвящённые персонажам Беккету и Люсите. Те кто до сих пор этого не сделал, может ознакомится с комиксами в специальном разделе нашего сайта.

Сегодня, мы представляем вам новый перевод истории о истинных ночных ужасах современных городов — проклятых вапирах из клана Носферату. Прочесть комикс можно здесь.

Люсита де Арагон, так же известная как Кэтрин Скотт и Мария Кадамон — вампир клана Ласомбра. При рождении в 1170 году она принадлежала дворянству Арагонскому на северо-востоке Испании, и уже тогда считалась бунтаркой. Стремясь к независимости, она предпочитает Камарилью Шабашу, за что считалается отступницей. Её сир Амбросио Льюис Монкада дал становление Люсите в возрасте 17 лет, но вскоре она стала испытывать отвращение и к нему и к собственному клану. Не смотря на свой бунтарский характер, она по-прежнему остаётся дворянкой.

Опытный воин, Люсита работала на Камарилью в качестве архонта, и её справедливо боятся и уважают сородичи всех сект. Тем не менее, она сохраняет верность своим компаньонам — малкавиану Анатолю и гангрелу Беккету.

Мы продолжаем публикацию переводов комиксов о вампирах Мира Тьмы. Читайте новую историю о возрождении Succubus Club в Чикаго: Vampire the Masquerade: Lucita.

Скитаясь по миру, по меньшей мере, около 300 лет, исследуя тайны и мифологию Сородичей, Беккет обрёл репутацию одного из величайших Ноддистов. Являясь представителем клана Гангрел, он хорошо образован и обладает многими связями как среди смертных, так сверхъестественных существ. Но мало кому удалось узнать его достаточно хорошо.

Среди множества произведений, относящихся к сеттингу Мира Тьмы, не обошлось и несколькими комиксами, один из которых повествует о судьбе этого учёного ночи. Т.к. подобные издания никогда не публиковались на русском языке, участники нашего сообщества взяли на себя труд исправить данную оплошность. Итак, с удовольствием представляем комикс Vampire: The Masquerade: Beckett!

Всё ещё определяетесь с выбором секты, пытаетесь найти больше информации о кланах и Мире Тьмы? К сожалению до сих пор на наш родной русский язык переведены далеко не все произведения и руководства вселенной World of Darkness. Однако, сообщество её поклонников растёт ежедневно, и всё больше талантливых Сородичей и Каинитов готовы послужить нашему правому делу.

Этой ночью, благодаря одному из наших пользователей по имени Tormental, мы рады представить вам перевод книги Руководство по Анархам: Право на Революцию (Guide to the Anarchs. A Mandate of Revolution). Приятного чтения!

После последнего падения хостера в результате атаки, у некоторых пользователей могут возникнуть проблемы с отображением форума: неверно отображаются оповещения о новых сообщениях, информация о времени последних сообщений, списки пользователей и т.п…

Если у вас возникают подобные проблемы, очистите cookie вашего браузера.

Русскоязычное коммьюнити World Of Darkness Online теперь и в Twitter!

Узнайте о последних новостях из мира WoD Online первыми с помощью нашего твиттер-аккаунта.