Источник (февраль 2007):

multiplayer online computer game called World of Darkness. The game will be developed along with White Wolf, the board game company CCP merged with last year.

ММО под названием Мир Тьмы. Игра разрабатывается компанией Белый Волк, выпустившей настольную игру, объединилась в прошлом году

The setting of the game will be World of Darkness, a world inhabited by vampires and werewolves. White Wolf created said world and has written stories and books that take place there.

Сеттинг игры происходит в Мире Тьмы, населённым вампирами и оборотнями. Белые Волки создали мрачный мир и написали много историй и книг об этом месте.

Halldór Fannar Guðjónsson, one of CCP’s programmers, couldn’t give any more details on the game, but said its development will begin in the next few months.

Халлдор Фаннар, один из программистов не может дать больше информации об игре, но говорит что разработка начнётся в ближайшие несколько месяцев.

CCP owns an operates the Icelandic massively multiplayer online game EVE Online which currently has over 180.000 subscribers.

CPP владеют и поддерживают ММО Ева Онлайн, у которой больше 180 000 подписчиков

Here are some more details including staffing numbers on the project:

Вот несколько деталей, включая цифры по проекту:

It’s development will take at least four years, and it will be jointly created in Reykjavík and Atlanta, where While Wolf’s HQ is.

разработка займёт 4 года и будет происходить в Рейкявике и Атланте, где находится головной офис Белых Волков.

Also, here are CCP employee numbers, for those interested:

А ещё вот цифры по должностям:

27 — Programmers

14 — QA department

10 — Graphics department

26 — Game design

29 — Game masters

Total 81 in development positions

27 — программистов,

14 — отдел качества

10 — графический отдел

26 — гейм дизайн

29 — игровые мастера

Всего 81 должность

169 total staff, counting people in China and the US. In Iceland there are around 120.

169 всего в команде, включая людей из Китая и США. В Исландии около 120 человек